2018ฤ๊3ิย5ศีสวึ�ถ๗ภดตฎณฝ120ึ�ฤ๊ผอฤ๎ศีฃฌฮฐตยbvอ๘าณฐๆื๗ฮชาปห๙ตุดฆึ�ื�ภํนสฯ็ตฤำฆำระอฑพฟฦธ฿ะฃฃฌาปนแผแณึาิึ�ถ๗ภดพซษ๑ฐ์ังำ�ศหกฃหีฑฑทขีนัะพฟิบสว2015ฤ๊2ิยาภอะฮฐตยbvอ๘าณฐๆณษมขตฤัะพฟป๚นนฃฌัะพฟม์ำ๒บญธวหีฑฑว๘ำ๒ทขีนีฝยิกขหีฑฑพญผรทขีนำ๋ืชะอกขหีฑฑษ็ปแฝจษ่บอษ็ปแึฮภํกขหีฑฑตุทฝฮฤปฏตศกฃ2016ฤ๊ป๑ล๚ฝญหีสกึุตใลเำ�ึวฟโฃฌอฌฤ๊ศ๋ักึะน๚ึวฟโห๗า�ฃจCTTIฃฉสืล๚ภดิดึวฟโฃฌ2017ฤ๊ฝ๘ศ๋ธ฿ะฃภดิดึวฟโวฐ100ร๛กฃฝ�ฤ๊ภดศกตรมหาปฯตมะัะพฟณษน๛ฃฌฒ๚ษ๚มหาปถจตฤษ็ปแำฐฯ์กฃฑพื้ฮฤียสวหีฑฑทขีนัะพฟิบฮชผอฤ๎ึ�ถ๗ภดื�ภํตฎณฝ120ึ�ฤ๊ตฤืจฬโัะพฟณษน๛กฃ
ึ�ถ๗ภดอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤฯึสตฦ๔สพ
บซอฌำั
ึ�ถ๗ภดสวยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤณซตผี฿กขฬฝห๗ี฿บอม์ตผี฿ฃฌฮชอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏื๗ณ๖มหฝ�ณ๖นฑฯืกฃิฺึะน๚ฬุษซษ็ปแึ๗าๅฝ๘ศ๋ะยสฑด๚ตฤภ๚สทฬ๕ผ�ฯยฃฌึะน๚นฒฒ๚ตณศหิฺฯฐฝ�ฦฝะยสฑด๚ึะน๚ฬุษซษ็ปแึ๗าๅหผฯ๋ตฤึธตผฯยฃฌษ๎ศ๋อฦฝ๘ยํฟหหผึะน๚ปฏตฤฮฐด๓สตผ๙ฃฌะ่าชดำึ�ถ๗ภดอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤภํย�ำ๋สตผ๙ึะฃฌฮ�ศกำชั๘ฃฌป๑ตรึวป�ฃฌตรตฝฦ๔ตฯกฃ
าปกขผแถจะลั๖สวอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤสืาชวฐฬแ
ึ�ถ๗ภดสวฮฐด๓ตฤยํฟหหผึ๗าๅี฿กฃวเฤ๊สฑด๚,ห๛อจน�ถิน๚ฤฺอโธ๗ึึหผณฑำ๋ึ๗าๅตฤกฐอฦว๓ฑศฝฯกฑฃฌื๎ึีศฯถจมหยํฟหหผึ๗าๅตฤะลั๖ฃฌศทะลกฐฮาศฯตฤึ๗าๅาปถจสวฒปฑไมหฃฌฒขวาบ�ผแพ๖ตุาชฮชห๛ะ๛ดซฑผื฿กฑกฃผธสฎฤ๊ตฤธ๏ร�ษ๚ัฤึะฃฌึ�ถ๗ภดฮ�ย�ำ๖ตฝสฒรดผ่ฤัฯีื่ฃฌดำฮดบฆลยน�ฃฌถฏากน�ฃฌฯเทดฃฌห๛ศฯฮชกฐภํำ๚ร๗กขะลำ๚ีๆกขธะำ๚วะฃฌธ๏ร�ตฤพซษ๑ห์ฤ�ำ๚พรถ๘ำ๚ผแกฑกฃำขน๚ึ๘ร๛ื๗ผาตฯฟหกคอ�ถ๛ัทิ๘หตฃบกฐึ�ถ๗ภดึาำฺืิผบตฤะลั๖ฃฌอฌห๛ึาำฺืิผบตฤน๚ผาบอะลสุศหว้ึฎตภฃฌฒขฮ�ถ�ึยกฃีโพอสวห๛ำะฑ๐ำฺฑพสภผอฦไห๛ึะน๚ม์ตผศหตฤตุทฝกฑกฃ
ะยสฑด๚ฃฌฮารวตณศิศปรๆมูืลกฐหฤด๓ฮฃฯีกฑฃฌดๆิฺืลกฐหฤด๓ฟผั้กฑกฃฟหท�ฮฃฯีฃฌพญส�ฟผั้ฃฌาชว๓ึะน๚นฒฒ๚ตณศหฑุะ๋ฑฃณึภํฯ๋ะลั๖บอตณะิตฤธ฿ถศืิพ๕กฃฮชดหฃฌฮารวาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙ื๖ธ๖ผแถจึาณฯตฤยํฟหหผึ๗าๅี฿ฃบาปาชผแณึยํฟหหผึ๗าๅะลั๖ฒปถฏากฃฌฝโพ๖บรสภฝ็น�กขศหษ๚น�บอผ�ึตน�กฐื�ฟชนุกฑฮสฬโฃปถ�าชผแถจนฒฒ๚ึ๗าๅตฤณ็ธ฿ภํฯ๋ฃฌผแถจื฿ึะน๚ฬุษซษ็ปแึ๗าๅตภภํตฤะลฤ๎ฃปศ�าชำรยํฟหหผึ๗าๅตฤมขณกกขน�ตใบอทฝทจทขฯึฮสฬโกขทึฮ๖ฮสฬโบอฝโพ๖ฮสฬโฃฌฮชสตฯึึะปชร๑ืๅฮฐด๓ธดะหตฤึะน๚รฮถ๘ลฌมฆท�ถทกฃ
ถ�กขสตสยว๓สวสวอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤป๙ฑพิญิ๒
ึ�ถ๗ภดสวึะน๚นฒฒ๚ตณศหผแณึสตสยว๓สวตฤนโปิตไทถกฃิ็ิฺวเฤ๊สฑด๚ฃฌห๛พอปณำะาปฟลีๆะฤฃฌิ็ิฺวเฤ๊สฑด๚,ห๛พอปณำะาปฟลีๆะฤ,ผซมฆืทว๓กฐหผฯ๋าชืิำษ,ื๖สยาชสติฺ,ังฮสาชีๆวะกฑกฃะยึะน๚ณษมขบ๓,ึ�ถ๗ภดดำึะน๚ษ็ปแึ๗าๅฝจษ่ตฤสตผสณ๖ทข,ป�ผซฮศอืตุื้ึฏม์ตผน๚ผาฝจษ่,ณซตผกฐหตีๆปฐ,นฤีๆพข,ื๖สตสย,สีสตะงกฑกฃ
ตณตฤสฎพลด๓ร๗ศทฐักฐผแณึาิศหร๑ฮชึะะฤกฑื๗ฮชฯฐฝ�ฦฝะยสฑด๚ึะน๚ฬุษซษ็ปแึ๗าๅหผฯ๋ตฤบหะฤาชาๅ,ำะมฆีรฯิมหตณตฤะิึสบอธ๙ฑพืฺึผกฃฮชดห,ฮารวาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙ืิพ๕ฝซสตสยว๓สวนแดฉำฺนคื๗ศซน�ณฬ:าปาชผแณึฝโทลหผฯ๋,ำรยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤื๎ะยณษน๛ฮไืฐอทฤิ;ถ�าชผแณึดำสตผสณ๖ทข,ิหำรยํฟหหผึ๗าๅตฤมขณกกขน�ตใบอทฝทจ,ฝโพ๖ศหร๑ื๎นุะฤกขื๎ะ่าชตฤสตผสฮสฬโ;ศ�าชผแณึำ๋สฑพใฝ๘,ฝ๘าปฒฝผคทขอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤฤฺิฺถฏมฆบอหผฯ๋ป๎มฆ;หฤาชผแณึว๓ีๆฮ๑สต,ิฺกฐว๓ีๆกฑษฯื๖ฮฤีย,ิฺกฐฮ๑สตกฑษฯฯยนฆท๒,ฝฒีๆปฐกขนฤีๆพขกขณ๖สตีะกขว๓สตะงกฃ
ศ�กขศบึฺยทฯ฿สวอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤธ๙ฑพฑฃึค
ึ�ถ๗ภดสวตณฤฺอโนซศฯตฤมชฯตศบึฺกขศซะฤศซาโฮชศหร๑ท�ฮ๑ตฤกฐศซตณฟฌฤฃกฑกฃ1922ฤ๊9ิย,ิฺกฐพลิยภดะลกฑึะ,ห๛ตฺาปดฮร๗ศทสนำรฒขพ฿ฬๅฒ๛สอมหกฐศบึฺยทฯ฿กฑตฤธลฤ๎กฃิฺณคฦฺสตผ๙ึะ,ึ�ถ๗ภดถิฮจฮ๏สทน�ำะืลษ๎ฟฬตฤศฯสถกฃะยึะน๚ณษมขบ๓,ห๛วฟต๗:กฐฮารวธใพญผรฝจษ่,ธใฟฦังฮฤปฏฝจษ่าฒาชาภฟฟม๙าฺฮๅวงอ๒ศหร๑กฃศหร๑ตฤมฆมฟสวฒปฟษีฝสคตฤกฃกฑึ�ถ๗ภดาปษ๚ถผิฺผ๙ะะศซะฤศซาโฮชศหร๑ท�ฮ๑ตฤืฺึผกฃึุฮยึ�ถ๗ภดตฤฑจธๆบอฝฒปฐ,กฐฮชศหร๑ท�ฮ๑กฑตฤภํฤ๎ษ๘อธิฺรฟาปพไถฏิฑกขฒฟส๐กขฬธะฤตฤัิำ๏ึฎึะกฃึุฯึึ�ถ๗ภดตฤา๔ศ�ะฆรฒ,กฐฮชศหร๑ท�ฮ๑กฑตฤว้ธะฦหรๆถ๘ภดกฃกฐศหร๑ื�ภํฐฎศหร๑,ศหร๑ื�ภํศหร๑ฐฎกฑ,ีโสวถิห๛ตฤฮฐด๓ะฮฯ๓ตฤื๎ีๆสตะดีีกฃ
ฝ๘ศหะยสฑด๚,ตณตฤศบึฺยทฯ฿าภศปสวตณตฤธ๙ฑพนคื๗ยทฯ฿,สวฮารวพ๖สคศซรๆฝจณษะกฟตษ็ปแกขถแศกะยสฑด๚ึะน๚ฬุษซษ็ปแึ๗าๅฮฐด๓สคภ๛ตฤึุาชทจฑฆกฃฮชดห,ฮารวาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙ื๖ตฝศซะฤศซาโฮชศหร๑ท�ฮ๑:าปาชผแณึืฺึผฒปฤ�อ�กฃสผึีำ๋ศหร๑ะฤมฌะฤกขอฌบ๔ฮ�กขนฒร�ิห,สผึีาภฟฟศหร๑ศบึฺอฦถฏภ๚สทฝ๘ฒฝกฃถ�าชผแณึนคื๗ดซอณฒปฤ�ถชกฃีๆณฯวใฬ�ศบึฺบ๔ษ๙,ีๆสตทดำณศบึฺตฤห฿ว๓บอิธอ๛,ีๆว้นุะฤศบึฺตฤผฒฟเ,สนศหร๑ศบึฺษ๚ป๎ตรำะื๐ัฯกขำะะาธฃธะกฃศ�าชผแณึต๗ถฏาปวะป�ผซา๒หุตฤป๙ฑพทฝี๋ฒปฤ�ฑไกฃต๗ถฏาปวะป�ผซา๒หุ,ศราปวะทขีนป๎มฆฑลทข,ศราปวะดดะยิดศชำฟถฏ,ฤฑว๓ศหร๑ธฃ์ํ,ท�ฮ๑ร๑ืๅธดะหกฃ
หฤกขำ๋สฑพใฝ๘สวอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤป๎มฆิดศช
ึ�ถ๗ภดสวึะน๚นฒฒ๚ตณศหผแณึำ๋สฑพใฝ๘ตฤฑํยสกฃวเฤ๊ึ�ถ๗ภดสตฯึสภฝ็น�ตฤธ๙ฑพืชฑไ,พอสวฝจมขิฺถิษ็ปแฯึืดนใทบฟผฒ์ำ๋ฑศฝฯป๙ดกึฎษฯตฤกฃิฺยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤสตผ๙ึะ,ห๛าปนแวฟต๗ยํฟหหผึ๗าๅำฆหๆืลสฑด๚ตฤฑไปฏบอสตผ๙ตฤทขีนถ๘ฒปถฯทขีนกฃดดะยสวึ�ถ๗ภดษ๚ตฤืทว๓กฃิ็ิฺม๔ศีฦฺผไ,ห๛พอึพิฺว๓ะย,าชว๓ืิาักฐฯ๋าชฯ๋ฑศฯึิฺปนะยตฤหผฯ๋กฑ,กฐื๖าชื๖ฯึิฺื๎ะยตฤสยว้กฑ,กฐังาชังภ๋ฯึิฺื๎ฝ�ตฤังฮสกฑกฃฮๅหฤิหถฏฦฺผไ,ฬแณ๖กฐธ๏ะฤกฑำ๋กฐธ๏ะยกฑตฤพซษ๑,ฝซกฐว๓ะยกฑื๗ฮชพซษ๑ืทว๓ตฤฤฟฑ๊กฃณซตผถิธ๗ึึังหตาชกฐษ๗หผถ๘ร๗ฑๆกฑ,กฐษ๎พฟถ๘ฯคฬึกฑ,สตฯึกฐฒ๛ั๏ถภผ๛ึฎังภํกฑกฃ1943ฤ๊3ิย,ห๛ิฺกถฮาตฤะ�ั๘าชิ๒กทึะร๗ศทฬแณ๖ังฯฐกขษ๚ป๎ตฑึะกฐาชืขาโผ์ฬึบอี๛ภํ,าชำะทขฯึบอดดิ์กฑกฃธ๏ร�บอฝจษ่ึะ,ห๛ึยมฆำฺถิษ็ปแึ๗าๅฝจษ่นๆยษตฤฬฝห๗,วฟต๗ผศาชื๐ึุฟอน�นๆยษ,ำึาชทขปำึ๗น�ฤ�ถฏะิ,ฝซฟฦังพซษ๑ำ๋ถภดดพซษ๑ำะป๚อณาปกฃ
สฑด๚ิฺทขีนกขษ็ปแิฺฝ๘ฒฝ,ะ่าชฮารวำรทขีนืลตฤยํฟหหผึ๗าๅึธตผะยตฤสตผ๙กฃฮชดห,ฮารวาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙ผแณึำ๋สฑพใฝ๘,ณไย๚ป๎มฆ:าปาชฬๅฯึสฑด๚ะิกฃาิี�ิฺื๖ตฤสยว้ฮชมขืใตใ,ืลั�ำฺสตผสฮสฬโตฤฝโพ๖,อฦถฏะยตฤสตผ๙ตฤทขีนกฃถ�าชฐัฮีนๆยษะิกฃษ๎ปฏถิตณึดี�นๆยษกขษ็ปแึ๗าๅฝจษ่นๆยษบอศหภเษ็ปแทขีนนๆยษตฤศฯสถ,อฦฝ๘สยาตทขีนกฃศ�าชธปำฺดดิ์ะิกฃืิพ๕ตุำ๋ฤวะฉฒปบฯสฑาหตฤน�ฤ๎กขื๖ทจพ๖มั,ิฺยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏดดะยษฯฯยนฆท๒กฃ
ฮๅกขสภฝ็ั�นโสวอฦฝ๘ยํฟหหผึ๗าๅึะน๚ปฏตฤป๙ฑพาชว๓
ึ�ถ๗ภดสวพูสภนซศฯตฤพ฿ำะน๚ผสิฤภ๚บอน๚ผสสำาฐตฤึะนฒฝ�ณ๖ม์ตผศหกฃึ�ถ๗ภดิ็ฤ๊ณ๖น๚ม๔ังตฤพญภ๚,ผคทขมหห๛ณ็ษะกฐาิศหร๑ผฒฟเฮชำว,าิสภฝ็ตฤวฐอพฮชฤ๎กฑตฤศหษ๚ืทว๓กฃธ๏ร�ีฝี๙ฤ๊ด๚,ห๛ด๚ฑํึะน๚นฒฒ๚ตณำ๋ธ๗น๚ี�าชฝปอ๙,ำ๋บฃฤฺอโะยฮลผวี฿ด๒ฝปตภ;ะยึะน๚ณษมขบ๓ผๆศฮอโฝปฒฟณค,ณ๖ทรัวกขลทกขทว,ฝ๘ะะน๚สยทรฮสบออโฝปป๎ถฏกฃำษำฺห๛พญณฃภดอ๙ำฺสภฝ็ธ๗ตุ,ถิศีะยิยา์ตฤสภฝ็ทขีนบอฑไปฏตฤธ๑พึกขด๓สฦสฎทึมหฝโบอส์ฯค,ห๙าิ,ห๛ตฤสภฝ็ั�นโบอฟชทลาโสถธ�ฮชวฟมาบอพ฿ำะณึพระิกฃ
ตฑฝ๑สภฝ็ี�ดฆำฺด๓ทขีนด๓ฑไธ๏ด๓ต๗ี๛สฑฦฺกฃึะน๚นฒฒ๚ตณาชด๘ม์ศซน๚ศหร๑สตฯึร๑ืๅธดะหตฤึะน๚รฮ,ฑุะ๋าชำะน๚ผสหผฮฌบอีฝยิั�นโกฃฮชดห,ฮารวาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙พ฿ำะน๚ผสสำาฐบอสภฝ็ะุปณ:าปาชำะฟชทลตฤหผฮฌกฃฯฐน฿บอษฦำฺำรีฝยิหผฮฌบอสภฝ็หผฮฌภดทึฮ๖บอฝโพ๖ึะน๚ตฤทขีนฮสฬโกฃถ�าชำะฐ�ศ�ตฤหผฮฌกฃาชิ๖วฟืิะละฤ,อนฯิกฐึะน๚พญั้กฑกขกฐึะปชฮฤปฏกฑาิผฐกฐึะน๚พซษ๑กฑิฺสภฝ็ตฤปฐำ๏ศจ,ีนสพยํฟหหผึ๗าๅตฤสภฝ็ำฐฯ์บอ๗ศมฆ,าชษฦำฺฝ่ผ๘สภฝ็ธ๗น๚ตฤำละใฮฤปฏ,ทแธปึะน๚ฬุษซษ็ปแึ๗าๅภํย�กฃศ�าชฬแษ�ดฆภํสภฝ็ธดิำฮสฬโตฤฤ�มฆกฃสฎฐหด๓าิภด,าิฯฐฝ�ฦฝอฌึพฮชบหะฤตฤตณึะั๋ฟฦังทึฮ๖สภฝ็ทขีนณฑม๗,ดำีฝยิธ฿ถศษ๓สำึะน๚ตฤทขีนฮสฬโ,าิสภฝ็ั�นโบอฟํนใะุปณ,อฦฝ๘กฐาปด๘าปยทกฑณซา้ฃฌณซตผบออฦถฏนนฝจศหภเร�ิหนฒอฌฬๅฃฌอฦถฏึะน๚ตฤบอฦฝแศฦ๐,ฮชฝโพ๖ศหภเฮสฬโนฑฯืืลึะน๚ึวป�บอึะน๚ทฝฐธ,ีรฯิณ๖ยํฟหหผึ๗าๅตฤล๎ฒชษ๚ป๚ำ๋ป๎มฆกฃ
(ื๗ี฿ฯตฮฐตยbvอ๘าณฐๆธฑะฃณคกขหีฑฑทขีนัะพฟิบฝฬสฺ)
ึ�ถ๗ภดพซษ๑ิฺตณตฤี�ึฮฝจษ่ึะตฤสฑด๚ผ�ึต
ีล วู
ึ�ถ๗ภดพซษ๑สวึะน๚นฒฒ๚ตณศหตฤพซษ๑นๅฑฆ,สวาิึ�ถ๗ภดฮชด๚ฑํตฤึะน๚นฒฒ๚ตณศหิฺณคฦฺธ๏ร�บอฝจษ่ึะะฮณษตฤาิฮชศหร๑ท�ฮ๑ฮชผ�ึตบหะฤตฤยํฟหหผึ๗าๅภํฯ๋ะลฤ๎กขหผฯ๋น�ฤ๎กขตภตยฦทึสบอื๗ท็ะ�ั๘ตฤื�บอกฃึ�ถ๗ภดพซษ๑ถิำฺผำวฟะยสฑด๚ตณตฤี�ึฮฝจษ่พ฿ำะึุาชตฤี�ึฮผ�ึตกขหผฯ๋ผ�ึตบอตภตยผ�ึตกฃ
าปกขี�ึฮผ�ึต:ึ�ถ๗ภดพซษ๑ึะิฬบฌตฤภํฯ๋ะลฤ๎บอมขณกิญิ๒ตศ,ฬๅฯึมหผำวฟตณตฤี�ึฮฝจษ่ตฤสฑด๚ฤฺศ�บอาชว๓
ังฯฐึ�ถ๗ภดถิตณบอศหร๑ธ฿ถศธบิ๐ตฤพซษ๑,ผแถจภํฯ๋ะลฤ๎กฃกฐึ�ถ๗ภดตฤพซษ๑,พอสวถิษฯธบิ๐อฌถิฯยธบิ๐ตฤฝแบฯกฃกฑึ�ถ๗ภดสผึีฐัตณบอศหร๑ตฤภ๛าๆฟดตรธ฿ำฺาปวะ, สผึีถิตณบอศหร๑ธ฿ถศธบิ๐,ีโะฉิดำฺึ�ถ๗ภดผแถจตฤภํฯ๋ะลฤ๎กฃนฒฒ๚ตณิฑำฆธราิึ�ถ๗ภดฮชตไทถ,ผแถจี�ึฮภํฯ๋ะลฤ๎กฃฯฐฝ�ฦฝื�ส้ผวึธณ๖,กฐภํฯ๋ะลฤ๎สวถิยํฟหหผึ๗าๅตฤะลั๖,ถิษ็ปแึ๗าๅบอนฒฒ๚ึ๗าๅตฤะลฤ๎,สวนฒฒ๚ตณศหตฤี�ึฮม้ป๊กฃกฑฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙,ผแสุนฒฒ๚ตณศหตฤพซษ๑ืทว๓,กฐผแสุี�ึฮะลั๖กขีพฮศี�ึฮมขณก,ฐัืผี�ึฮทฝฯ๒กฑกฃาิธ฿ถศตฤี�ึฮิ๐ศฮธะฮชตณทึำวกขฮชร๑พกิ๐,ำภ�แนฒฒ๚ตณศหตฤี�ึฮฑพษซกฃ
ังฯฐึ�ถ๗ภดัฯำฺยษผบบอผแณึิญิ๒ตฤพซษ๑,ัฯสุี�ึฮผอยษบอนๆพุกฃึ�ถ๗ภดผแณึัฯำฺยษผบ,ฝซิ๖วฟตณะิำ๋ะ�ั๘ตยะิมฝี฿ศฺฮชาปฬๅ,ฒปฝ๖ถิืิผบัฯ,ถิวืส๔าฒาปั๙ัฯธ๑าชว๓,ฮชมหทภึนวืส๔ภ๛ำรห๛ตฤศจมฆฤฑหฝภ๛,ึ�ถ๗ภดืจรลธ๘ห๛รวึฦถจมหกฐสฎฬ๕ผานๆกฑ,ปนฒปะํห๛รวอธยถำ๋ื�ภํึฎผไตฤวืส๔นุฯตกฃัฯำฺยษผบำ๋ผแณึิญิ๒สวฝ๔ร�มชฯตตฤ,ธ๙ฑพิฺำฺฤฃทถตุื๑สุตณตฤี�ึฮผอยษบอนๆพุกฃฯฐฝ�ฦฝึธณ๖:กฐี�ึฮผอยษสวตณื๎ธ๙ฑพื๎ึุาชตฤผอยษ,ื๑สุตณตฤี�ึฮผอยษสวื๑สุตณตฤศซฒฟผอยษตฤป๙ดกกฃกฑัฯสุี�ึฮผอยษบอนๆพุสวผแณึตณตฤผฏึะอณาปม์ตผตฤธ๙ฑพฑฃึคกฃศซตณาชผแณึิญิ๒,ฐััฯสุตณตฤี�ึฮผอยษบอนๆพุื๗ฮชมขษํึฎฑพ,ฮ�ย�ิฺศฮบฮสฑบ๒กขศฮบฮธฺฮปษฯถผสผึีฐัี�ึฮผอยษบอนๆพุอฆิฺวฐรๆ,ถลพ๘าปวะฮฅฑณตณผอตณนๆตฤัิย�บอะะฮชกฃ
ถ�กขหผฯ๋ผ�ึต:ึ�ถ๗ภดพซษ๑ึะิฬบฌตฤหผฯ๋น�ฤ๎,ฬๅฯึมหผำวฟตณตฤี�ึฮฝจษ่ตฤสฑด๚ฤฺศ�บอาชว๓
ังฯฐึ�ถ๗ภดถิตณึาณฯหผฯ๋,ส๗ภฮกฐหฤธ๖าโสถกฑกฃตณตฤภ๛าๆึมษฯกขถิตณฮ�ฑศึาณฯสวึ�ถ๗ภดตฤถิตณึาณฯหผฯ๋ตฤบหะฤฤฺศ�,พ฿ฬๅฐ�ภจ:ืขึุหผฯ๋ธฤิ์,น�บรี�ึฮนุ,ผแถจี�ึฮะลั๖,ฮฌปคตณึะั๋บอตณตฤม์ตผบหะฤศจอ�ตศน�ตใกฃี�า๒ฮชท๎ะะีโั๙ตฤหผฯ๋,ึ�ถ๗ภดิฺธ๏ร�บอฝจษ่ึะสผึีภฮผวนฒฒ๚ตณศหตฤฮฐด๓ึฐิ๐บอณ็ธ฿สนร�,ฒปปแา๒ฮชสฑด๚ฑไวจป๒ี฿ปทพณฑไปฏถ๘ธฤฑไาปหฟาปบม,ฑํฯึณ๖ถิตณถิศหร๑ตฤฮ�ฯ�ึาณฯกฃศซฬๅตณิฑาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙,ำภิถถิตณึาณฯ,สผึีื๖ี�ึฮษฯตฤร๗ฐืศห,ฒปถฯิ๖วฟกฐี�ึฮาโสถกขด๓พึาโสถกขบหะฤาโสถกขฟดฦ๋าโสถกฑ,ืิพ๕ิฺหผฯ๋ษฯี�ึฮษฯอฌตณึะั๋ฑฃณึธ฿ถศาปึย,ฒขฐักฐหฤธ๖าโสถกฑืชปฏฮชิฺตณัิตณกขิฺตณำลตณกขิฺตณฮชตณตฤสตผสะะถฏกฃ
ังฯฐึ�ถ๗ภดมฎฝเท๎นซหผฯ๋,ศทมขวๅมฎผ�ึตน�กฃณ็ษะวๅี�มฎฝเกขฟหผบท๎นซสวึ�ถ๗ภดมฎฝเท๎นซหผฯ๋ตฤบหะฤฤฺศ�,พ฿ฬๅฐ�ภจ:ม์ตผธษฒฟาชื๖วๅมฎฑํยส,ม์ตผธษฒฟาชวฺผ๓ฦำหุ,พ�ธฏทภฑไสวธษฒฟป๙ฑพหุั๘,มฎฝเท๎นซกขวฺี�ฮชร๑สวธษฒฟป๙ฑพึฐิ๐กฃวๅี�มฎฝเฒปฝ๖สวธ๖ศหฦทตยะ�ฮช,ธ�สวึะน๚นฒฒ๚ตณตฤี�ึฮฑพษซบอำลมผดซอณ,ม์ตผธษฒฟึปำะังฯฐบอท๎ะะึ�ถ๗ภดตฤมฎฝเท๎นซหผฯ๋,ศทมขภฮนฬตฤวๅมฎผ�ึตน�,ฒลปแฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙าปษ๚วๅมฎ;ฟหผบท๎นซ,ีฝสคฯ๛ผซธฏฐ�ตฤฮฃฯี,วๅณ�ี�ึฮฒกถพบอิำึส,พปปฏตณฤฺี�ึฮษ๚ฬฌ,ฒปถฯอฦฝ๘ตณตฤี�ึฮฝจษ่กฃ
ศ�กขตภตยผ�ึต:ึ�ถ๗ภดพซษ๑ึะิฬบฌตฤฦทตยะ�ั๘ฬๅฯึมหผำวฟตณตฤี�ึฮฝจษ่ตฤสฑด๚ฤฺศ�บอาชว๓
ังฯฐึ�ถ๗ภดฯเศฬฮชตณึฎตย,ถอิ์ี�ึฮฦทธ๑กฃิฺึะน๚ธ๏ร�บอฝจษ่ตฤภ๚สทฝ๘ณฬึะ,ึ�ถ๗ภดสผึีผแณึตณตฤสยาตฮชึุ,ตณตฤอลฝแฮชึุ,ตณตฤภ๛าๆฮชึุกฃฮ�ย�ดฆพณถเรดภงฤั,ึ�ถ๗ภดื�สวฟหผบา�ศฬ,ษ๕ึมฒปฯงาิพซษ๑ษฯกขร๛ำ�ษฯตฤืิฮาฮ�ษ�ภดฮฌปคตณตฤอลฝแอณาป,ศทฑฃตณบอศหร๑ตฤสยาตฒปถฯอฦฝ๘กฃณไทึฬๅฯึมหห๛ถิตณึาณฯกขธาำฺตฃิ๐กขนหศซด๓พึตฤี�ึฮฦทธ๑กฃผำวฟตณตฤี�ึฮฝจษ่,ภ๋ฒปฟชี�ึฮฦทธ๑ตฤถอิ์กฃาปาชื๖ตฝถิตณพ๘ถิึาณฯ,สวณนตืตฤกขฮ�ฬ๕ผ�ตฤกขฒปฒ๔ศฮบฮิำึสบอหฎทึตฤึาณฯกฃถ�สวธาำฺตฃิ๐,ฯ๑ฯฐฝ�ฦฝวฟต๗ตฤฤวั๙,กฐรๆถิภงฤัรฌถ�ธาำฺำญฤัถ๘ษฯ,รๆถิฮฃป๚ฯีพณธาำฺอฆษํถ๘ณ๖,รๆถิสงฮ๓สงฐ�ธาำฺณะตฃิ๐ศฮกฑกฃศ�สวนหศซด๓พึ,ื๖ตฝฒปผฦธ๖ศหตรสง,ืิพ๕ืลั�ศซพึ,ืิพ๕ท�ฮ๑ด๓พึ,ศซมฆฑฃึคตณตฤอลฝแอณาป,ฑฃึคฮฐด๓สยาตตฤหณภ๛ทขีนกฃ
ังฯฐึ�ถ๗ภดด๓นซฮ�หฝึฎตย,วฟปฏี�ึฮตฃตฑกฃึ�ถ๗ภดษ๚สผึีะฤฯตตณบอศหร๑,ฮชมหตณบอศหร๑ตฤสยาตอ�ฮานคื๗,วใพกะฤัช,ศดฮจถภรปำะฮชืิผบด๒หใน�าปทึาปบม,ษ๕ึมหภบ๓าฒฒปม๔นวปา,ฒปมขฤนฑฎ,ฟฐณฦนฒฒ๚ตณศหมขตณฮชนซกขึดี�ฮชร๑กขฮ�หฝท๎ฯืตฤตไทถกฃด๓นซฮ�หฝตฤฦทตย,ิดำฺกฐฐัฮชตณบอศหร๑สยาตฮ�หฝท๎ฯืื๗ฮชศหษ๚ตฤื๎ธ฿ืทว๓กฑกฃฯฐฝ�ฦฝึธณ๖ฃบกฐฮ�หฝฒลธาตฃตฑกญกญตฃตฑพอสวิ๐ศฮกฃกฑังฯฐึ�ถ๗ภด,วฟปฏี�ึฮตฃตฑำฆื๖ตฝ:าปฮชตณทึำวกฃาชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙,ศฮบฮสฑบ๒กขดำสยศฮบฮนคื๗ำภิถาิตณตฤภ๛าๆฮชึุ,ลฌมฆฟหท�ภงฤั,วะสตฝโพ๖ฮสฬโกฃถ�ฮชตณพกึฐ,าชฯ๑ึ�ถ๗ภดฤวั๙ฒปธบึุอะยฤึฐพกิ๐,้้พซฝ฿ยว,ฮ�ินฮ�ปฺกฃศ�ฮชร๑ิ์ธฃ,สผึีผแณึาิศหร๑ฮชึะะฤตฤทขีนหผฯ๋,ฒปย�ึฐฮปถเธ฿,ศจมฆถเด๓,สผึีฐัศหร๑ศบึฺภไลฏนาิฺะฤษฯ,ผฑศบึฺห๙ผฑ,ฯ๋ศบึฺห๙ฯ๋,วงทฝฐูผฦฮชศหร๑ฤฑธฃ์ํ,ฮชศหร๑น�ษฯธ�ผำรภบรตฤษ๚ป๎ถ๘ฒปะธท�ถทกฃ
(ื๗ี฿ตฅฮป:ฮฐตยbvอ๘าณฐๆหีฑฑทขีนัะพฟิบ)
ึ�ถ๗ภดฟษณึะ๘ทขีนหผฯ๋ตฤฯึด๚ผ�ึต
ะ์ ัา
ตฑด๚ึะน๚,ยฬษซทขีนาัณษฮชษ็ปแธ๗ม์ำ๒ทขีนตฤึ๗ะ�ยษกฃึ�ถ๗ภดพกน�ิฺภํย�ษฯรปำะร๗ศทฬแณ๖ยฬษซทขีนธลฤ๎ฃฌศดิฺษ็ปแฝจษ่ึะอฦะะธฤิ์ด๓ืิศปกขิ๖ฒ๚ฝฺิผกขึฒส๗ิ์มึกขทภึนปทพณฮ�ศพกขอณณ๏ะญต๗ตศื๖ทจฃฌฮชะยึะน๚ฬฝห๗ยฬษซทขีนภํฤ๎ด๒ฯยมหธ๙ป๙กฃ
าปกขธฤิ์ืิศปกขฦ๕บฯนๆยษ
(าป)ทขีนษ๚ฒ๚าชฦ๕บฯืิศปฬ๕ผ�
ึ�ถ๗ภดิฺพญผรฝจษ่ึะสผึีืิพ๕ผ๙ะะกฐศหฑพษํสวืิศปฝ็ตฤฒ๚ฮ๏กฑฒขบอืิศปาปฦ๐ทขีนฦ๐ภดตฤยํฟหหผึ๗าๅืิศปน�กฃห๛ร๗ศทฝฒ:กฐทขีนษ๚ฒ๚าชบฯบ๕กญกญืิศปฬ๕ผ�ว้ฟ๖กฃกฑฮารวิูาฒฒปฤ�ฟถฟฎตุฦฦปตืิศป,าชษ๗ึุกฃฯิศป,ึ�ถ๗ภดวฟต๗มหทขีนษ๚ฒ๚ฑุะ๋ฦ๕บฯืิศปืดฟ๖,ท๑ิ๒ฑุส�ด๓ืิศปตฤัฯณอกฃ
(ถ�)ธฤิ์บรืิศปาชื�ฝแพญั้,ฬฝห๗นๆยษ
ี๋ถิฮาน๚หฎิึบฆฦตทขืดฟ๖,ึ�ถ๗ภดวฟต๗าชิฺฒปถฯื�ฝแภฯืๆืฺึฮหฎพญั้ตฤป๙ดกษฯ,ฬฝห๗ึฮหฎนๆยษกฃิฺึฮหฎทฝรๆ,กฐฑพภดฮารวตฤภฯืๆืฺำะาปฬืพญั้,ตซสวฮารวถิืๆืฺตฤพญั้าฒฒปืขาโมหกฑกฃาชกฐึ๐ฒฝร�ห๗นๆยษ,ศฯสถนๆยษ,ีฦฮีนๆยษกญกญื�ำะาปฬ์ฟษาิฐัปฦบำึฮภํบรกฑกฃ
ถ�กขิ๖ฒ๚ฯงิด,ทดถิภหทั
(าป)ฝฺิผืสิด,ทดถิภหทั
ี๋ถิะยึะน๚ณษมขบ๓ฮาน๚ฮ๏ืสฝ๔ศฑืดฟ๖,ึ�ถ๗ภดาชว๓ิฺษ๚ฒ๚ำ๋ทวษ๚ฒ๚ม์ำ๒ถผาชณซตผฝฺิผกฃ20สภผอ50ฤ๊ด๚,ึ�ถ๗ภดิฺฮชปบฝโศซน๚ฤพฒฤะ่ว๓ฝ๔ศฑสฑวฟต๗:กฐถิฤพฒฤตฤฒษทฅบอสนำร,ศซน๚ฑุะ๋ภ๗ะะฝฺิผ,ทภึนภหทักฃกฑตฝ70ฤ๊ด๚,ห๛ฐัฝฺิผฬแษ�ตฝฐฎน๚ึ๗าๅธ฿ถศกฃกฐถิน๚ผาตฤฟชึงาปตใฒปืขาโฝฺิผ,ฒปฬแณซฝฺผ๓,ีโฒปสวาปธ๖ฐฎน๚ึ๗าๅี฿,สวาปธ๖ภหทัึ๗าๅี฿กฃกฑ
(ถ�)ื�บฯภ๛ำรืสิดาิภ๛ิ๖ฒ๚
ะยึะน๚ณษมขบ๓,ึ�ถ๗ภดณซตผื�บฯภ๛ำรธ๗ึึืสิดาชหุาิสตฯึิ๖ฒ๚ฤฟตฤกฃิฺษ๚ฒ๚ื�บฯภ๛ำรทฝรๆ,ะยึะน๚ณษมขึฎณ๕ห๛พอด๓มฆณซตผกฐิ์ึฝิญมฯ,ำฆพกมฟภ๛ำรึ๑อทกขยซฮญป๒ฦไห๛ฯหฮฌึฒฮ๏กฑกฃิฺืสิดื�บฯภ๛ำรทฝรๆ,20สภผอ60ฤ๊ด๚ณ๕,ิฺื�บฯภ๛ำรน๚ฤฺืสิดทฝรๆ,ห๛าชว๓กฐบ�ืฅฮ๏ืสตฤฝฺิผสนำรบอทฯพษฮ๏ืสตฤปุสีภ๛ำรกฑกฃ
ศ�กขึฒส๗ิ์มึ,ยฬปฏษ๚ฬฌ
(าป)ยฬปฏษ๚ฬฌปทพณ,ิ์ธฃืำห๏บ๓ด๚
ึ�ถ๗ภดศฯฮช,ยฬปฏษ๚ฬฌปทพณผศฟษรภปฏษ๚ฒ๚กขษ๚ป๎ปทพณ,าฒฟษฬแธ฿ศหร๑สีศ๋กฃ1957ฤ๊,ห๛ถิรทผาฮ๋ตฤษ็ธษฒฟฝฒ:ษฝฦยกฐึึฒ่ส๗ผศสวบ�บรตฤยฬปฏ,ำึฟษกญกญิ๖ผำผฏฬๅสีศ๋กฑกฃ60ฤ๊ด๚,ห๛วฟต๗นซยทกขฬ๚ยทมฝฒเาชึฒส๗ิ์มึ,รภปฏปทพณกฃทขีนษ๚ฒ๚ฑุะ๋กฐาชืขาโฑฃปคบรษญมึบอธ๗ึึืิศปืสิด,าชิ์ธฃำฺฮารวตฤืำห๏บ๓ด๚กฑกฃ
(ถ�)มึาตาชำภะ๘ทขีน,สยนุน๚ผฦร๑ษ๚
ึ�ถ๗ภดถเดฮพซฑูทึฮ๖มหฑฃปคมึาตสวสยนุน๚ผฦร๑ษ๚ตฤด๓สยกฃ1962ฤ๊,ึ�ถ๗ภดึธณ๖,บ�ฤฯกขธฃฝจตศสกิฺษฝว๘ผทมึฟชปฤ,หฎอมม๗สงบ�ัฯึุ;ฤฺรษนลธใฒ�ิญฟชปฤ,ฒปฤ�ปคอม,ฒปฤ�นฬษณิ์มึกฃ
หฤกขทภึฮปทพณฮ�ศพ,ฟชีนฮภษ๚ิหถฏ
(าป)ฑฃปคษ๚ฬฌปทพณ,ดดิ์ษ๚ฬฌธฃ์ํ
ึ�ถ๗ภดศฯฮช,ฮาน๚าชดำทขด๏น๚ผาตฤปทพณฮ�ศพึะฮ�ศกฝฬัต,ื฿าปฬ๕ำะภ๛ืำห๏บ๓ด๚ตฤปทฑฃทขีนตภยทกฃ1970ฤ๊,ห๛ถิษฯบฃตฤด๚ฑํหต,ธในคาตฒปฤ�ธ๘ศหร๑ษ๚ป๎ด๘ภดฒปภ๛กฃถิฑฑพฉฝจษ่,ห๛าชว๓ฑฑพฉสะดฆภํบรทฯหฎกขทฯิ�กขทฯฦ๘,ธใบรฯ๛ัฬณ�ณพ,ฑฃีฯนใด๓ศหร๑ศบึฺตฤษํฬๅฝกฟต,ทภึฮฮ�ศพ,รภปฏปทพณ,พ๘ถิฒปื๖๊�บฆืำห๏บ๓ด๚ตฤสยว้กฃ
(ถ�)ฟชีนฮภษ๚ิหถฏ,รภปฏษ๚ดๆปทพณ
ะยึะน๚ณษมขามสผ,ึ�ถ๗ภดพอาชว๓ฟชีนฐฎน๚ฮภษ๚ิหถฏ,รภปฏศหร๑ษ๚ดๆปทพณกฃ1952ฤ๊,ห๛ิฺศซน๚ฮภษ๚นคื๗ฐฤฟอืใฒสอ๘ษฯวฟต๗:กฐถิำฺฮภษ๚นคื๗,ฮารวฒปฤ�ำะหฟบมตฤหษะธ,ฑุะ๋ฐัฐฎน๚ฮภษ๚ิหถฏผแณึฯยศฅกฃกฑ1956ฤ๊,ห๛ิฺกถนุำฺทขีนน๚ร๑พญผรตฤตฺถ�ธ๖ฮๅฤ๊ผฦปฎตฤฝจา้ตฤฑจธๆกทึะฬแตฝ:กฐผธฤ๊ภด,ฐฎน๚ฮภษ๚ิหถฏิฺธฤษฦปทพณฮภษ๚กขผ๕ษูผฒฒกทฝรๆฦ๐มหึุด๓ตฤื๗ำรกฃกฑ
ฮๅกขอณณ๏ผๆนห,ะญต๗ทขีน
(าป)อณณ๏ณวฯ็ะญต๗ทขีน
ถิอณณ๏บรณวฯ็นุฯต,ึ�ถ๗ภดิฺ1949ฤ๊ย�ส๖:กฐณวสะถิมธสณบอนคาติญมฯตฤะ่าชดฬผคฯ็ดๅตฤลฉาตษ๚ฒ๚,ณวสะาิฯ๛ทัฦทบอษ๚ฒ๚ืสมฯตฤนฉำฆฑฃึคบอดูฝ๘ฯ็ดๅตฤลฉาตษ๚ฒ๚กฃกฑี๋ถิำะะฉอฌึพฬแณ๖ตฤกฐธ๏ร�สคภ๛มห,ฝ๘มหณวพออ�มหฯ็กฑตฤาโผ๛,ึ�ถ๗ภดิูดฮวฟต๗:กฐฮารวตฤสคภ๛สวาภฟฟมหลฉดๅตฤ,ตซฝ๑บ๓ลฉร๑ษ๚ป๎ตฤธฤษฦ,ปนฑุะ๋าภฟฟณวสะกญกญฯยมหษฝฒปำฆธรอ�มหษฝ,ฝ๘มหณวฒปำฆธรอ�มหฯ็กฃศ็น๛อ�มห,พอสวอ�ฑพกฃกฑ
(ถ�)อณณ๏ลฉกขวแกขึุะญต๗ทขีน
ึะน๚า๒สวาปธ๖ลฉาตด๓น๚กขศหฟฺด๓น๚,นสถ๘อณณ๏บรลฉกขวแกขึุะญต๗ทขีนำศฮชึุาชกฃ1962ฤ๊,ึ�ถ๗ภดึธณ๖:กฐฐัลฉาตทลิฺทขีนน๚ร๑พญผรตฤสืาชตุฮป,ฐดีีลฉาตกขวแนคาตกขึุนคาตตฤดฮะ๒ภดฐฒลลพญผรผฦปฎกฃกฑึฎบ๓,ึ�ถ๗ภดทดธดวฟต๗ีโาปฮสฬโ:กฐวะสตฐดีีลฉาตกขวแนคาตกขึุนคาตีโั๙ตฤดฮะ๒,ถิี๛ธ๖น๚ร๑พญผรฝ๘ะะศซรๆต๗ี๛กญกญึ๐ฒฝตุิฺน๚ร๑พญผรธ๗ฒฟรลึฎผไฝจมขะยตฤฦฝบโกฃกฑ
(ศ�)อณณ๏ว๘ำ๒ะญต๗ทขีน
ำษำฺส�ภ๚สทบอืิศปา๒หุำฐฯ์,ฮาน๚ว๘ำ๒ทขีนผซฒปฦฝบโกฃ1957ฤ๊,ึ�ถ๗ภดิฺวเตบร๑ืๅนคื๗ื๙ฬธปแษฯึธณ๖:กฐบบืๅศหฟฺถเ,พญผรกขฮฤปฏฑศฝฯทขีน,ตซสวฟษฟชฟัตฤอมตุาัพญฒปถเ,ตุฯยืสิดาฒฒปศ็ะึต�ร๑ืๅตุว๘ทแธปกฃกญกญตซสว,ะึต�ร๑ืๅตุว๘ตฤืสิดปนรปำะฟชทข,ภอถฏมฆษู,ผผส๕ฒปนป,รปำะธ๗ร๑ืๅฬุฑ๐สวบบืๅตฤด๓มฆฐ๏ึ๚,าฒฒปฟษฤ�ตฅถภทขีนกฃธ๗ธ๖ร๑ืๅฑุะ๋ปฅฯเฐ๏ึ๚,ปฅฯเึงณึ,ิฺนฒอฌทขีนตฤฤฟฑ๊ฯยฝจษ่ษ็ปแึ๗าๅืๆน๚กฃกฑ
ฒปฤัฟดณ๖,ึ�ถ๗ภดาิษฯนุำฺปทพณฑฃปคตฤย�ส๖ฮชฝ๘าปฒฝทแธปตฑด๚ึะน๚ยํฟหหผึ๗าๅยฬษซทขีนหผฯ๋ฬแนฉมหึุาชภํย�ภดิดกฃ
(ื๗ี฿ตฅฮป:ฮฐตยbvอ๘าณฐๆหีฑฑทขีนัะพฟิบ)
